Progetto artistico dedicato alla scrittura di Fabrice Melquiot, affermato drammaturgo della scena contemporanea francese, autore di testi per il teatro, la radio e l’infanzia.
Un connubio artistico tra la scrittura di Fabrice Melquiot, per il progetto presente a Bologna e a Forlì, e il lavoro dell’attrice Anna Amadori. Un’occasione per conoscere la scrittura di Fabrice Melquiot e il suo universo teatrale con letture, incontri, mise en espace e lo spettacolo L’inatteso nella suggestiva e inedita cornice di un “deposito della carta”.
Fabrice Melquiot nasce nel 1972. Dopo una formazione d’attore, lavora nella Compagnie des Millefontaines, diretta da Emmanuel Demarcy-Mota. Allo stesso tempo scrive. Nel 1998 sono pubblicati i suoi primi testi per bambini sull’Ecole des loisirs e diffusi su France Culture. Perlino Comment (2001) inaugura la raccolta del Théâtre Jeunesse de l'Arche editore, segue Bouli Miro (2002), sotto la regia di Patrice Douchet, selezionato dalla Comédie Française nel dicembre 2003. E’ il primo spettacolo per ragazzi ad essere presentato al Français, seguito nel 2005 da Bouli redéboule, rappresentato ancora una volta allo Studio Théâtre. Nel 2002, Emmanuel Demarcy-Mota mette in scena due suoi testi: L'inattendu e Le diable en partage. Per quest’ultimo Fabrice Melquiot vede assegnarsi il premio SACD per la miglior pièce radiofonica, il premio Jean-Jacques Gauthier del Figaro e due premi del Syndicat National de la Critique come migliore opera teatrale in lingua francese e rivelazione dell’anno. Nel 2008 ha ricevuto il Prix Théâtre de l’Académie française per l’insieme della sua opera. I suoi testi sono tradotti in diverse lingue e rappresentati a livello internazionale.
Focus Melquiot con Anna Amadori, un progetto di Elena Di Gioia, realizzato nell'ambito della sesta edizione del progetto Face à Face - Parole di Francia per Scene d'Italia promosso dall’Institut français Italia con il sostegno della Fondazione Nuovi Mecenati, realizzato con il sostegno di Alliance Française di Bologna, Servizio Cultura e Pari Opportunità della Provincia di Bologna, Assessorato alla cultura della Regione Emilia Romagna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) Università di Bologna, WP Lavori in corso. In collaborazione con CBRC – Eco Ambiente Servizi di Reciclaggio Carta da Macero – Bologna. Con il patrocinio di Dipartimento di Musica e Spettacolo Università di Bologna. Residenza artistica presso il Sì per L’inatteso. Nel programma di Bè bolognaestate 2012.
Incontri, mise en espace e letture
Il programma si compone di una sezione di approfondimento con l’incontro di Fabrice Melquiot a Bologna e l’incontro tra Melquiot, Anna Amadori alla Scuola Superiore Interpreti e Traduttori dell’Università di Bologna nella sede di Forlì che, in occasione di questo progetto, ha tradotto il testo.
Bologna, giovedì 21 giugno
ore 15.00
Focus Melquiot
incontro con Fabrice Melquiot.
Palazzo Marescotti (Sala delle Colonne)
Dipartimento di Musica e Spettacolo - Università di Bologna
Via Barberia 4 Bologna
Ingresso libero
ore 18.00
Fabrice Melquiot interviene alla Fête de la Musique organizzata dall’Alliance Française di Bologna con la presenza di musicisti per festeggiare la Festa della Musica Alliance Française
via de Marchi 4 Bologna
https://www.france-italia.it/BOLOGNA
Ingresso libero
ore 23.00
Portrait Melquiot
con Fabrice Melquiot e Anna Amadori
Forlì, venerdì 22 giugno
ore 11.00
L’inatteso
di Fabrice Melquiot
A seguire
incontro con Fabrice Melquiot
Cortile Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Corso della Repubblica 136 Forlì
Ingresso libero
info: 348/1001501 focusmelquiot@gmail.com